Macht das leiden sinn?

Zeugnis

NEWS D'ASTRID

Hoffnung im herzen des leidens

Was verbindet uns am meisten?

Das Leiden

Mit dieser Frage begann Michael Card das Konzert 2011 im Théâtre von Vevey. Ja, das Leiden verbindet uns am meisten, selbst in unseren Unterschieden.

« Come lift up your sorrows » ist eines dieser Lieder aus dem Konzert, das mich am meisten berührt hat. Sie finden es hier unten.

Operation am 28.3.22

Die Operation findet erfolgreich statt. Zwei Tumore konnten entfernt werden, ebenso die Milz und ein wenig vom Magen, und der Darm wurde entwirrt, da er mit Narben von der vorherigen Operation verklebt war. Anschließend wurde alles durch eine intraperitoneale hypertherme Chemotherapie (CHIP) gereinigt. Die Operation dauert zwischen sechs und acht Stunden.

[1] Eine Operation, bei der eine Chemotherapie im Bauchraum in Verbindung mit einer Hyperthermie durchgeführt wird. Die Chirurgen installieren in der Bauchhöhle eine Flüssigkeit mit einer Temperatur von 42-43 °C, um eine maximale Wirkung zu erzielen. Dazu mussten sie zunächst alle meine Organe lösen und entfernen, um sie dann wieder zu implantieren und zu befestigen.
Wie neu gemacht! Es ist erstaunlich, was Professor Lehmann und sein Team geschafft haben!

Zwei Tage lang hatte ich keine Schmerzen, weil ich unter Periduralanästhesie gehalten wurde. Was für eine geniale Idee.

Am Mittwoch wurde es schwieriger. Die Schmerzen wurden erneut oral behandelt, da die Epiduralanästhesie ersetzt werden musste. Mir wurden Medikamente zum Schutz des Magens und Protonenpumpenhemmer angeboten. (Nexium, Paraprazol/Primperon) Leider erzeugen diese Medikamente bei mir Übelkeit (erst in Montana erfuhr ich, dass ich eine Intoleranz gegenüber Histaminen habe, die diesen gegenteiligen Effekt erzeugen … gut zu wissen). Aber ich habe nicht dagegen ankämpfen können. Ich bin also bereit, diesen Weg zu gehen und es mit Ergebnissen zu beweisen. Ständiges Erbrechen, keine Schmerzdeckung … kurz gesagt, ich brauche Hilfe. Am Abend wird die Epiduralanästhesie wieder eingesetzt und ein Schmerzpflaster wirkt Wunder.

Aber am Donnerstag muss die Epiduralanästhesie entfernt werden, das Pflaster wird abgenommen, da laut dem Schmerztherapeuten ein zu großes Abhängigkeitsrisiko besteht … Am Donnerstagabend bin ich an meinem Punkt angelangt: Ich kann nicht mehr. Das erinnert mich an Ed Mylett, der sagte: « Je nachdem, was du tust, wenn du es nicht mehr aushältst, wird der Erfolg deines Lebens bestimmt. »

Die Vorstellung, die Nacht unter diesen Bedingungen (Erbrechen und Schmerzen) verbringen zu müssen, war für mich unerträglich.

Was mache ich, wenn ich nicht mehr kann?

Ich musste mir ein näheres Ziel setzen! Eine Minute pro mal, aufgeteilt in acht lange Atemzüge, eine kurze Pause, in der ich eine Person segnete, und dann begann ich wieder von vorne.

Während dieser Nacht konnte ich mehrmals einnicken …. was für ein Sieg.

Mit diesem Opfer an Schmerzen konnte ich am nächsten Tag mit Beweisen und mehr Klarheit eine neue Regelung für die Schmerzbehandlung erwirken, das Pflaster wurde mir gewährt.

Gegenüber jemandem, der eine Überzeugung oder eine andere Meinung als wir selbst hat, ist es oft ein Schmerzopfer, in seine Richtung zu gehen. Aber es gibt uns die Klarheit und die Autorität mit dem Beweis, dass eine andere Lösung besser sein könnte.

Am Freitag wird der Blasenkatheter entfernt und ich bin endlich bereit, aufzustehen und zur Toilette zu gehen. Bei einer solchen Operation behält der Körper bis zu 7 kg (Wasser, Chemo, Medizin usw.) und ich wurde künstlich ernährt und mit Flüssigkeit versorgt. Freitag war mein Ausscheidungstag. Am Morgen erhielt ich eine Bibelstelle, die besagte: Die Erlösung ist nahe! Ich war überrascht, dass nicht nur meine Schmerzen nachließen, sondern mein Körper durch eine Übung entleert wurde, bei der ich mich alle zwei Stunden bewegte, während ich auf die Toilette ging.  Und wider Erwarten begann mein Darm zu arbeiten. Das Schlimmste lag hinter mir!

Die beiden oben genannten Lieder begleiteten mich durch die ganze Woche.

Nachdenken über das Leiden

Leid hat keinen Geruch und keine Farbe, was sich auch daran zeigt, dass man es nach einer Geburt völlig vergisst. Aber warum kann der Schmerz so überwältigend sein, dass wir nicht mehr wissen, wie wir damit umgehen sollen? Die medizinischen Fakultäten erkennen, dass es neben den Medikamenten vielleicht noch einen anderen Weg gibt. Ich habe gemerkt, dass der Schmerz mich überrollt, wenn ich ihm Raum gebe. Aber wenn ich meine Gedanken mit etwas anderem füllte, wie z. B. mit dem Atmen, dem Gebet oder dem Rezitieren von Psalm 23, konnte der Schmerz weniger Raum einnehmen.

Bei einem Trauma haftet das mit Angst vermischte Leid an einem Ereignis, das mit ihm in Verbindung steht. Das kann eine Farbe, ein Geruch oder ein anderes Ereignis sein. Der Zweck ist es, uns zu warnen, wenn die nächste Gefahr droht. Aber diese Erinnerungen an Ängste können sich auch als negativ erweisen, wenn sie nicht bewusst sind. Dieses Thema interessiert mich sehr.

Wenn es Sie interessiert, finden Sie unter einem anderen Artikel mehr zu diesem Thema:

https://ressourcesdevie.ch/mes-emotions/

Video von :

Boris Cyrulnik – Das traumatische Gedächtnis

Hoffnung im Herzen des Leidens

Vor einigen Jahren habe ich das Buch « Sacred sorrow » von Michael Card übersetzt und adaptiert und es als « Hoffnung im Herzen des Leidens » bezeichnet. Hier ist ein Auszug:

Was ist, wenn die wahre Antwort auf das Leiden in der Gegenwart Gottes liegt? Sie zieht uns an, unsere grundlegendsten Bedürfnisse bei Gott zu suchen und unsere existenziellen Ängste abzulegen.

In Estelle Romanos neuestem Film, Fragrance of faith 2, beschreibt sie dies sehr gut:

Wenn Sie sich hilflos fühlen, haben Sie keine Angst, er ist mit Ihnen.
Und wenn Sie zu den Orten des Leidens gehen, denken Sie daran, dass er Sie gerufen und ausgerüstet hat. Wenn Sie denken, dass es vorbei ist, lassen Sie sich nicht entmutigen, denn seine Herrschaft ist nahe.
Sehen Sie sich diesen wunderbaren Film unter www.fragranceoffaith.org an.

Wie kann man das Leiden begleiten?

Meine Tochter hat gerade ein Buch für ihren Master in Kunst mitgeschrieben, in dem es um die Pflege und den Umgang mit Leid im Krankenhaus geht. Sie beschreibt das Ereignis von vor acht Jahren.

 

Ich war so berührt von diesen Texten. Uebersetzung unten.

Ja, es ist schwierig, eine Person zu begleiten, die leidet. Sogar natürlich versuchen wir, ihr aus dem Weg zu gehen, denn diese Hilflosigkeit bringt uns an unsere Grenzen und konfrontiert uns mit unseren Ängsten. Aber wenn wir selbst gelitten haben, sind wir schon ein wenig besser vorbereitet. Aber auch das kann man lernen, es ist die Schule des Einfühlungsvermögens.

In diesen Texten kommt das extrem gut heraus:
« Es ist okay, nicht okay zu sein. »
« Bevor man jemandem helfen will, muss man ihm zuhören können! »

Machen wir uns bewusst, wie wichtig es für eine Person ist, die leidet, Menschen um sich zu haben, die sie unterstützen und ihr vertrauen, dass sie das Potenzial* hat, dieses Leid zu ertragen und zu durchstehen … und im schlimmsten Fall … dass sie die Ewigkeit erreichen kann, indem sie sie ein Stück auf diesem Weg begleitet. Ich hatte das Privileg, meine Mutter und einige andere Menschen auf diese Weise zu begleiten.
Oft müssen wir lernen, auf beiden Seiten authentisch zu sein und lernen, unsere Gefühle und Herausforderungen zu benennen.
In den letzten Jahren ist die Begleitung und das Coaching von kranken Menschen zu einem Privileg geworden. In diesen Lebensphasen sind wir viel offener für Veränderungen, Wachstum und ein absichtsvolles Leben.

Was man sich merken sollte:

Eine Prüfung kann uns zerstören oder wir können uns dafür entscheiden, dass sie uns stärker macht!

*Es ist wahr, dass eine Person, die mit ihrem Schöpfer versöhnt und vom Heiligen Geist beseelt ist, immer noch Zugang zu einer Dimension von Potenzial hat, die schwer zu beschreiben ist.  In der Bibel heißt es: « Du wirst nicht über deine Kraft hinaus geprüft werden ».

Texte von Naomi Meyer, beschreibt Situation vor 8 Jahren.

Ich hörte meinen Bruder weinen.  Er war draußen und telefonierte mit Mama.  Ich dachte, dass seine Ziege einen Unfall gehabt hatte oder dass das kranke Zicklein « Wolke » nicht überlebt hatte.  Dann reichte er mir das Telefon und dann weiß ich nicht mehr. 

Krebs an der Gebärmutter.  

Meine Urgroßmutter 

Meine Großmutter 

Die Schwester meiner Großmutter 

Die andere Schwester meiner Großmutter 

Meine Großmutter väterlicherseits 

Und jetzt du, Mutter 

Ein Krebs in ihrem Bauch.  Vor etwa zwanzig Jahren war ich es, die dort im Warmen saß. Ihr Bauch ist angeschwollen.  Es sieht aus, als wäre sie schwanger.  

Aber das ist nicht das Leben.  

Die Wiege meiner Kindheit.  

Tasche, in der ich aufgewachsen bin.  

Ich habe diese Nachricht erfahren, als ich in einem Pfadfinderlager war.  

An diesem Abend legte ich mich allein in mein Zelt. Ich schaute mir die Sterne an und betete.  

Am nächsten Tag packte ich meine Sachen und wusste, dass alle davon erfahren hatten. Ich konnte sehen, wie sich die Blicke drehten oder abwandten.  Ich erinnere mich, wie ich ganz laut dachte: « Verhaltet euch mir gegenüber normal. »

Schaut mich nicht an. Sagt nicht « Oh, die Arme », wenn ich an euch vorbeigehe. Flüstert nicht, denn dann habe ich das Gefühl, dass ihr über mich redet. Warum starrt ihr mich so blöd an und wartet darauf, dass ich etwas sage? Ich bin noch nicht bereit. Ich verstehe nicht, was mit mir passiert. Manche Menschen laufen vor mir weg, andere kommen zu mir und sprechen mich an. Ich sehe, dass sie sich nicht sicher sind, wie sie mit mir umgehen sollen. Einige beruhigen mich und sagen mir, indem sie mich in den Arm nehmen: « Es wird alles gut. »

Aber ich möchte ihnen zurufen: « Ach ja? Sie wird nicht sterben? Woher weißt du das? Nicht einmal die Ärzte wissen es. Nein, es wird nicht wieder gut! Es wird nicht gut gehen! Versuch nicht, mich zu beruhigen, damit du dich gut fühlst. Du weißt nicht, ob es ihr gut gehen wird!

>> Aber ich sage: « Danke » und versuche zu lächeln. 

Manche Menschen tun so, als ob nichts wäre, aber es ist fast noch schlimmer. Andere brechen zusammen und ich fühle mich schlecht. Ich will nicht, dass sie zusammenbrechen. Ich sage mir, dass ich durchhalte, während sie nicht das Recht haben zu weinen. Und wenn sie zusammenbrechen, dann hält nichts mehr. 

Und dann bist du zu mir gekommen. Du hast deine Haare schon verloren. Du trägst immer noch die Spuren deines Kampfes. Du hast den Krebs besiegt. Du hast mich angeschaut und obwohl wir uns nicht kannten, hast du mich in die Arme genommen und nichts gesagt. Wir blieben viele Minuten lang so stehen. Und dann habe ich verstanden: Es ist okay, nicht okay zu sein. 

Ich bin nicht allein.

« Wenn du es mir gesagt hättest, hätte ich es verstanden. Ich wusste nicht, dass du gelitten hast. »

>> Es ist alles vor acht Jahren passiert. Dein Krebs frisst dich innerlich auf. Horrorvision, wie meine Mama nach und nach alle ihre Fähigkeiten verlor. Früher bist du gelaufen, manchmal bist du mir sogar entgegengelaufen, hast mich umarmt. Jetzt bewegst du dich nicht mehr. Wir müssen dir sogar helfen, auf die Toilette zu gehen. Doch wenn ich dich besuche, sagst du mir, dass alles in Ordnung ist. Dass du zuversichtlich bist und dass du kämpfen wirst. Wenn ich dich höre, hörst du dich an wie eine Superheldin, die die Welt verändern wird. Wenn ich dich sehe, sehe ich eine kleine, dünne Frau in einem Bett, die kaum die Kraft hat zu sprechen. Ich leidete mit dir, aber ich traute mich nicht, es dir zu sagen. Ich sagte mir, dass es egoistisch von mir war, dir von meinen Problemen zu erzählen. Wir mussten alle auf dich aufpassen. Du brauchtest eine positive Umgebung. Ich wollte mit dir reden wie früher: über meine Kurse, meine WG und unsere Klempnerprobleme. Manchmal wollte ich mit dir weinen und sagen, dass Krebs Scheiße ist und mir Angst macht. Aber ich sagte nichts. Bei meinen Besuchen kümmerte ich mich also um dich. Abgesehen von deiner Krankheit hat der Krebs deine Identität stark beeinträchtigt. Ich wusste es nicht, aber du mochtest die Besuche nicht, die dich ständig an deine Krankheit erinnerten.

Die belastende Wahrnehmung der Menschen, die dich als Opfer in deinem Bett sehen. All die Menschen, die dir sagen, dass sie für dich beten werden. Du ersticktest und hattest nicht mehr das Gefühl, zu existieren. Der Krebs schien dir dein ganzes Leben genommen zu haben. Die anderen schienen vergessen zu haben, wer du vor all dem warst. Und du hattest Angst, dass du sie nie wieder sehen würdest:
Die Geschäftsfrau
Die Kriegerin, die gerne reist
Die Träumerin, die Ehrgeizige
Die Mutter von vier Kindern.

Wir haben uns beide nicht getraut, etwas zu sagen. Ich wollte dich nicht stören und du wolltest mich beschützen. Lange Zeit haben wir diese Rolle gespielt. Du die Kranke. Ich die Pflegerin. Aber eines Tages hast du schlechte Nachrichten vom Arzt bekommen und musstest dich anvertrauen. Ich habe mich neben dich gelegt. Und du hast mir alles erzählt. Deine Traurigkeit, dein Gefühl, nicht mehr zu existieren. Du konntest über andere Dinge als deine Krankheit sprechen und ich hatte meine Mama wieder. Ich wollte dir einen Kuss geben und habe endlich deine Wange gefunden.
Als wir in deinem Bett lagen, hatte eine Freundin geplant, dich zu besuchen. Als sie durch eine Tür kam, hörte sie unser Lachen, gemischt mit unseren Tränen. Sie wollte den Moment nicht stören und ging auf Zehenspitzen wieder weg. Sie hatte verstanden, dass die Bedürfnisse nicht immer die sind, die man sieht.

Bevor man jemandem helfen kann, muss man ihm zuhören können.

L’espérance au coeur de la souffrance

traduit du livre: Sacred Sorrow de MICHAEL CARD La vraie réponse aux lamentations n’est souvent pas l’obtention de ce pour quoi nous nous plaignons. Quand nous déplorons une maladie, la vraie réponse n’est pas forcément la guérison. Quand nous n’avons pas d’argent, la vraie réponse n’est jamais uniquement financière. C’est rarement ce que nous demandons au départ, mais c’est toujours ce dont nous avons réellement besoin. La vraie réponse se trouve dans la présence de Dieu. Ce livre exprime les pensées d’un homme qui cherche Dieu avec joie et sincérité tout en étant à l’écoute de ses souffrances et peines. Mettre des mots sur des maux et oser les exprimer à un Dieu qui nous accueille tel que nous sommes. Différents personnages de la Bible sont visités. J’étais touchée par la profondeur des recherches bibliques qui ne se limitaient pas à une version. Même certaines découvertes n’existent pas encore en traduction française. Michael Card nous fait découvrir la souffrance, son fonctionnement et comment y trouver l’espérance.

CHF23.50

10 LEÇONS DE VIE

10 LEÇONS DE VIE

facebooklinkedinyoutubeJ'ai dû moi-même traverser les épreuves afin de vous partager quelques perles que j'ai découvertes.      Pour la troisième fois j'ai dû affronter un cancer ce printemps 2022. En résumé ci-dessous 10 clés que j'ai retenues. 1....

Rencontre

Votre opportunité

Si vous traversez une étape de vie difficile, ne restez pas isolé. Entrez en contact!

%d blogueurs aiment cette page :